25 Jan 2010 | Blanch | Manga
Anglický název: Soul kiss
Mangaka: Homerun Ken
Překlad: Blanch
Stav: překládá se
Datum vydání: 2008
Počet volume/kapitol: 1 volume, 5 kapitol
Žánr: yaoi, supernatural, fantasy, drama, romance
Mangaka: Homerun Ken
Překlad: Blanch
Stav: překládá se
Datum vydání: 2008
Počet volume/kapitol: 1 volume, 5 kapitol
Žánr: yaoi, supernatural, fantasy, drama, romance
Shrnutí: Zatímco Hara Sakutarou truchlí kvůli ztrátě svých rodičů při nehodě, potká tajemného mladíka, který si říká Al. Přes běh událostí, začnou žít společně. Odkud pochází Al, že je vždy tak zmatený, jako by oddělený od normálního světa? Sakutarou je okamžitě uchvácen tajemným Alem.
Co všechno skrývá Al a jaké to má vysvětlení?
Vše se nakonec vysvětlí, ale jak, to se postupně dočtete.
Nostalgická romance o hranicích nekonečné sentimentální lásky.
A/N: Zanechala jsem původní japonské oslovení bez skloňování jména, tj. Al-san. Když jsem přepisovala jeho jméno jako Ale-san, Al-sane, vyznělo mi to tak nějak nezdvořile, přičemž tohle oslovení je zdvořilostní, tudíž jsem se rozhodla to tak zanechat, přese všechny zvláštně vyznívající páté pády.
Lepší překlad pro mangu mě nenapadl, pokud byste měli návrhy na něco lépe vyznívajícího, vyjádřete se, prosím...
UKÁZKY OBRÁZKŮ 
Kliknutím na obrázek se vám otevře plný náhled.
KE STAŽENÍ:
1.kapitola
Co všechno skrývá Al a jaké to má vysvětlení?
Vše se nakonec vysvětlí, ale jak, to se postupně dočtete.
Nostalgická romance o hranicích nekonečné sentimentální lásky.
A/N: Zanechala jsem původní japonské oslovení bez skloňování jména, tj. Al-san. Když jsem přepisovala jeho jméno jako Ale-san, Al-sane, vyznělo mi to tak nějak nezdvořile, přičemž tohle oslovení je zdvořilostní, tudíž jsem se rozhodla to tak zanechat, přese všechny zvláštně vyznívající páté pády.
Lepší překlad pro mangu mě nenapadl, pokud byste měli návrhy na něco lépe vyznívajícího, vyjádřete se, prosím...
Kliknutím na obrázek se vám otevře plný náhled.
KE STAŽENÍ:
1.kapitola
Poet Koment: 0
Komentujc
Prozatm dn koment!
Peteno: 137x | Moje zobrazen: 1x | Online ten: 0
Obrázek: Woshibbdou | layout vytvořila Blanch.
Obsah těchto stránek není vhodný osobám mladším osmnácti let © 2002 - 2011.
Obsah těchto stránek není vhodný osobám mladším osmnácti let © 2002 - 2011.